GUIDE POUR VOYAGES EN VOITURE

Suisse
À votre rythme.

Routes, règles et petits détails. Tout ce qu’il faut pour rouler en toute confiance.

Sources vérifiées18 novembre 2026Voiture particulière · jusqu’à 3,5 t · sans remorque
Route sinueuse au milieu d’une forêt verte et dense
EN ROUTE VERS LA DÉCOUVERTEPlus de temps pour profiter du voyage.
© Marcin Jozwiak / Unsplash
CHFDEVISEfranc suisse
LES DÉTAILS COMPTENT

Découvrir les règles locales.

Quelques rappels utiles avant de franchir la frontière.

01

Feux allumés toute l’année.

Pendant la journée, utilisez les feux de jour ou les feux de croisement. Dans les tunnels, dans l'obscurité et par mauvaise visibilité, les feux de croisement sont nécessaires.

02

Pneus hiver recommandés

Il n’y a pas d’obligation générale d’installer des pneus hiver selon le calendrier. La voiture doit rester contrôlable et ne pas gêner la circulation. La profondeur minimale des sculptures est de 1,6 mm et 4 mm est recommandé pour les pneus hiver. Les chaînes sont requises là où le panneau l'exige. Les pneus cloutés sont soumis à des restrictions de saison, de vitesse et de route distinctes.

03

Alcool - seuils 0,5‰ et 0,1‰

L'interdiction générale s'applique à partir de 0,5% d'alcool dans le sang inclus. Pour les étudiants et accompagnants, les conducteurs titulaires d'un permis probatoire, les moniteurs et les catégories professionnelles précisées, le seuil est de 0,1‰. Conduisez sobre.

04

Les mains sur le volant.

Il est interdit de tenir un téléphone en main au volant. Réglez votre navigation à l’avance et utilisez un dispositif mains libres pour les appels.

05

Attachez tous les passagers.

Utilisez les ceintures de sécurité à toutes les places qui en sont équipées. Si vous voyagez avec des enfants, vérifiez les règles relatives aux dispositifs de retenue.

Loi fédérale sur la circulation routière en Suisse

Passagers et arrêts

Enfants en voiture

Un enfant de moins de 12 ans et mesurant moins de 150 cm nécessite un dispositif de retenue certifié approprié. A partir de 12 ans ou d'une hauteur de 150 cm, vous pouvez utiliser une ceinture standard.

Règles de transport des enfants

Animaux en voiture

Un chien ou un chat doit être transporté de manière à ne pas gêner le contrôle et à ne blesser personne. Le Touring Club Suisse recommande un transporteur sécurisé ; Un harnais de voiture ou un compartiment séparé avec une cloison solide convient également au chien.

Règles de transport

Aires de repos sur l’itinéraire

Rastplatz est un site étape sans restaurant ni station-service. Raststätte est une zone de service qui peut disposer d'une station-service, d'un café et d'une borne de recharge. L'Administration fédérale des routes ASTRA publie une carte des zones de service avec bornes de recharge.

Informations de l’opérateur routier

Amendes routières courantes

Exemples pour les voitures particulières. Le montant final et les sanctions complémentaires dépendent des circonstances et d’une éventuelle récidive.

InfractionAmende
Enfant de moins de 12 ans sans dispositif de retenue requisSource officielle60 CHF
Conduire sur une route avec vignette obligatoire sans celle-ciSource officielle200 CHF + achat d'une vignette pour 40 CHF

Vérifié

Quelques bonnes questions

Comment payer les routes ?

Pour les autoroutes et autres routes marquées comme vignettes, une voiture particulière a besoin d'une vignette pour 40 CHF. Versions électroniques et autocollantes disponibles. Il n'y a pas d'options à court terme. Pour les remorques jusqu'à 3,5 tonnes soumises au prélèvement, une vignette distincte est requise.

Quand faut-il des pneus hiver ?

Il n’y a pas d’obligation générale d’installer des pneus hiver selon le calendrier. La voiture doit rester contrôlable et ne pas gêner la circulation. La profondeur minimale des sculptures est de 1,6 mm et 4 mm est recommandé pour les pneus hiver. Les chaînes sont requises là où le panneau l'exige. Les pneus cloutés sont soumis à des restrictions de saison, de vitesse et de route distinctes.

Où puis-je vérifier les conditions de circulation ?

Vérifiez les restrictions, les fermetures et les travaux routiers le long de votre itinéraire.

Conditions de circulation TCS